Biblia Do Peregrino - Encadernada - Paulus - Livrarias Curitiba

Buscar
Biblia Do Peregrino - Encadernada - Paulus
LV120673

Por: R$ 72,00ou X de

Quantidade: 1

12345
Comprar
  • OPÇÕES DE
    PARCELAMENTO
  • CONSULTE
    FRETE
  • ADICIONAR AOS
    MEUS DESEJOS
Esta Bíblia se destaca pela tradução idiomática, ou seja, não pela transposição mecânica de palavras hebraicas, aramaicas e gregas para uma língua moderna, mas por equivalências dinâmicas proporcionais. O que se busca é reproduzir a feição das línguas antigas nas línguas atuais. Pela análise estilística comparativa, chegamos a uma equivalência entre o estilo das línguas originais e o estilo das línguas neolatinas, sobretudo em textos narrativos e poéticos. As notas de rodapé (dois terços de todo o texto) foram elaboradas com dois objetivos: exegético e teológico-pastoral. A exegese permite compreender o sentido do texto, as notas se abrem à interpretação teológico-pastoral. Esta é a mais bela e elegante tradução da Bíblia em nossa língua, merecendo destaque por buscar reproduzir o estilo poético com que a Bíblia foi escrita.

CARACTERÍSTICAS

EditoraPIA SOCIEDADE DE SAO PAULO - CEPAD
Edição3
Ano da Edição2002
AutorLUIS ALONSO SCHOKEL
EAN139788534920056
IdiomaPORTUGUES
FormatoBROCHURA
Nacional ou ImportadoNacional
ISBN8534920052
Largura13,7
Altura21
Profundidade1,5
Páginas3056
Peso1404 g.

Avaliações do Produto

Dúvidas dos Consumidores