Perdidos Na Traducao - Belas Letras - Livrarias Curitiba

Buscar
Perdidos Na Traducao - Belas Letras
LV323319

Quantidade: 1

12345
  • OPÇÕES DE
    PARCELAMENTO
  • CONSULTE
    FRETE
  • ADICIONAR AOS
    MEUS DESEJOS
Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.

CARACTERÍSTICAS

EditoraEDITORA BELAS LETRAS LTDA
Edição1
Ano da Edição2013
AutorIURI ABREU
EAN139788581740737
IdiomaPORTUGUES
FormatoBROCHURA
Nacional ou ImportadoNacional
ISBN8581740731
Largura12,5
Altura21
Profundidade1,5
Páginas288
Peso450 g.

Avaliações do Produto

Dúvidas dos Consumidores